المدخل إلى قواعد اللغة الفينقية - البونية دأ ب أ ر ي م ف و ن ن ي م

يستهدف تلبية حاجة المكتبة العلمية المتخصصة وطلاب العلم لدراسة اللغة الفينيقية- البونية؛ نظرًا إلى قلة المراجع العربية التي تعالج هذه اللغة، وقلة المختصين فيها، وعدم توافر مصادر أدبية باللغة الفينيقية يمكن أن تقدِّم للقارئ العربي فكرة كاملة وصحيحة عن تاريخ الفينيقيين ولغتهم وحضارتهم، فجاء الكتاب ليعالج جزءًا من هذا القصور، متضمِّنًا مجموعة  من النصوص الفينيقية؛ لشرح قواعدها، مستفيدًا من الدراسات السابقة العربية والأجنبية، موضِّحًا الأنظمة الصوتية والنظام الصرفي وتركيب الجملة، والفعل وزمنه في اللغة البونية، واعتمد على مجموعة من النقائش الكنعانية الآرامية، والنقائش الكنعانية الفينيقية التي اكتُشفت في الشرق الفينيقي. إن انتماء اللغة العربية واللغة الفينيقية إلى مجموعة اللغات المتفرِّعة عن اللغة الأم (العربية القديمة)، والتقارب الكبير بينهما، دفع ببعض الباحثين إلى تشجيع استخدام الحرف العربي في كتابة اللغات السامية بدلًا من العبري واللاتيني، وحفَّز المؤلف على كتابة النصوص الفينيقية الواردة في الكتاب بالحرف العربي؛ لتيسير قراءتها على القارئ العربي.